 |
|
|
|
|
|
Es beginnt mit ganz einfachem, harmlosen Fahrtraining:
Skipper: „Nahkampffahrübungen, Männer! Hier zeigt sich der Unterschied zwischen den ausgewachsenen Zugvogelmännchen und den Küken!”
Skipper: „Private, was war das?!”
Private: „Ich halt mich an die Straßenverkehrsordnung, Skipper!”
Skipper: „Hey! So geht man doch nicht mit einer von Nitro und Benzindirekteinspritzung angetriebenen Wahnsinnskarre um!”
Kowalski: „Mal sehen! Benzintank: Fast voll! Reifendruck: Optimal! Höhe: 12 Meter über dem Meeresspiegel! Autobahnen vermeiden…”
Skipper: „Los, raus dem Wagen!”
Skipper: „Jetzt paßt auf! Sehr euch an, wie ein echter Pinguin fährt!”
Skipper: „Dieser Spinner gibt wenigstens ordentlich Gummi, Männer!”
Skipper: „Okay, Zapfenstreich, Rico!”
Rico: „Oh nö…!”
Skipper: „Und, nö…, du darfst nicht nur noch eine einzige Runde um den Block fahren!”
Rico: „Bitte!”
Skipper: „Heute wirst du mit deinem himmelblauen Augenklimpern nichts erreichen, Rico! Licht aus in zehn Minuten!”
Das Auto in der Garage, wo auch Kowalski einige seiner Erfindungen gerade untergebracht hat:
Das Auto ist gut gesichert:
Aber Rico wäre nicht Rico, wenn er dafür keine Lösung hätte:
Private: „Da sieht aber jemand nicht gerade gutgelaunt und putzmunter aus!”
Skipper: „Nun, ein bißchen Zeit hinter'm Lenkrad wird deine Laune im Handumdrehen heben! Nicht wahr, Rico?”
Rico: „Äh, ja!”
Skipper: „Die heutige Aufgabe: Navigation durch den Zoo! Und zwar im Uhrzeigersinn herum!”
Kowalski: „Kein Ding!”
Skipper: „Aber Abbiegen ist nur entgegen dem Uhrzeigersinn erlaubt!”
Kowalski: „Uh, Kurven! Das erschwert die Sache erheblich!”
Rico darf anfangen…
Private: „Macht er das Richtig, Skipper?”
Skipper: „Nun, Rico war noch nie einer, der was streng nach Vorschrift handhabt!”
Private: „Wenn ich's nicht besser wüßte würde ich sagen, der Wagen hat's auf Rico abgesehen!”
Kowalski: „Oh, Private! Jetzt fängst du schon wieder an, einem Haufen Blech und Schrauben Gefühle anzudichten!”
Skipper: „Das ist doch totaler Fisch mit Sauce, Kowalski! Aber das erklärt immer noch nicht, warum der Wagen wütend auf Rico sein sollte!”
Skipper: „Ich meine, es ist ja nicht so, als hätte er den Wagen heimlich zu Schrott gefahren…”
Skipper: „… und ihn dann hastig wieder zusammengeschustert,…”
Skipper: „… um sein gräßliches Vergehen zu vertuschen, stimmt's?”
Rico: „Genau! Au!”
Leider nützt das auch nichts…
Skipper: „Was soll das bedeuten? Unser Wagen ist von… Geistern besessen?”
Kowalski: „Anthropomorphisierung mit dem zusätzlichen Pfiff einer übernatürlichen Besessenheit! Wie grotesk!”
Skipper: „Ich glaube, Rico könnte möglicherweise Recht haben! Unser Auto ist völlig durchgeknallt!”
Kowalski: „Aber das ist doch völlig unmöglich!”
Skipper: „Noch schlimmer: Es handelt eigenmächtig! Und das wird in dieser Einheit nicht toleriert!”
Die Autojagd beginnt:
Private: „Weit und breit nichts zu sehen, Skipper!”
Skipper: „Die Bestie weiß, daß wir hinter ihr her sind! Der Jäger ist zur Beute geworden!”
Kowalski: „Ich wiederhole, Skipper: Das Auto ist kein Lebewesen, es kann nicht denken!”
Skipper: „Kowalski, verdirb den Moment nicht mit deinem Geschwafel! Außerdem, wenn es nicht lebendig ist, wie erklärst du dann bitte sein brutales Verhalten?”
Kowalski: „Anhand der verfügbaren Daten… kann ich's nicht!”
Skipper: „Ablenkungsmanöver, los!”
Private: „Juhu, böses Auto!”
Skipper: „Hey, du hast nicht den Schneid, dich mit mir anzulegen!”
Kowalski: „Ich weiß zwar, du kannst mich nicht verstehen, aber ich rede jetzt trotzdem mit dir!”
Kowalski: „Das… Ding… da… ist tatsächlich hinter Rico her, nicht wahr?”
Skipper: „Das ist nicht mehr das Auto, das wir kennen!”
Skipper: „Hör zu, Rico, wir werden diesen Wagen finden und seine Leistung drosseln!”
Kowalski: „Und während dessen bleibst du sicher und unbesorgt hier auf unserer Insel!”
Da hat Kowalski etwas zu viel versprochen…
Skipper: „Lauscht nur den Rufen dieses irren, verängstigten Pinguins, gejagt von einem durchgeknallten Auto! Irgend jemand muß etwas tun! Und Männer, dieser jemand bin ich!”
Private: „Nein! Es hat eine Nitro-Einspritzung!”
Skipper: „Das war wirklich eine äußerst tapfere Tat von dir!”
Private: „Trotzdem wird mir das böse, böse Auto fehlen! Ich frage mich, wieso es eigentlich so böse war…”
Kowalski: „Ich schätze, das werden wir niemals erfahren!”
Kowalski: „Hey! Eine Nanosekunde mal! Das ist ja mein Duotronik-Laser-Visiersystem!”
Jetzt ist es raus: Kowalski ist schuld!
Wie sich herausstellt, hat Rico versehentlich bei seiner nächtlichen Reparaturaktion eine von Kowalskis Erfindungen verbaut!
Wir erinnern uns:
Genugtuung für Kowalski: Es gibt eine wissenschaftliche Erklärung für das Verhalten des Autos!
Quelle: Ins Visier genommen