 |
|
|
|
|
|
Originaltitel |
Launchtime |
Deutscher Titel |
Willkommen auf dem Mond |
aus der Serie |
The Penguins of Madagascar |
Deutsch |
Die Pinguine aus Madagascar |
Staffel / Episode |
1 / 2 |
Länge |
Normalfolge (ca. 11 Minuten) |
Pinguine: Skipper, Kowalski, Rico, Private
Lemuren: King Julien, Maurice, Mort
Katzen: Max (der »Mondkater«)
Tauben: 1 Taube
Die Nachbarn - sprich: Ihre Lemurenheit mit Gefolge - werden langsam lästig! So beschließen die Pinguine, sich einen lemurenfreien Ort zu suchen. Nach den Vorgaben von Skipper gibt es laut Kowalski exakt zwei geeignete Orte: Dänemark, und den Mond. Die Pinguine entscheiden sich für den Mond.
Der Mond ist nur ein Hausdach weiter. Das merken die Pinguine aber nicht. Sie lernen dort den »Mondkater« kennen, und die legendäre »Mondkatergastfreundschaft«. Mondkater Max weiht sie sogar in seine »geheime Technologie« ein: Ein als Mikrowelle getarnter Teleportationsapparat. Die Pinguine merken nicht, in welcher Gefahr sie schweben…
Die Pinguin-Mission(en): Zuerst müssen die Pinguine Einbrecher stellen. Dann werden sie beim Training und in ihrer Freizeit gestört. Daraufhin wollen sie Urlaub in lemurenfreiem Gebiet machen, und entschließen sich zu einem Flug auf den Mond.
Kowalskis Erfindungen: Das Raumschiff: Die Pinguin 1
Aus Ricos Arsenal: Sardinenbüchse, Hammer
King Julien und die Himmelsgeister: (Die Himmelsgeister finden hier keine Erwähnung.)
Mort als…: Breakdancer
Die Füße des Königs: (Kein Fußfetischismus dokumentiert.)
Hintergrund zur Storyline: In dieser Folge erfahren wir, daß Skipper aufgrund eines Vorfalls in der Vergangenheit Dänemark nicht betreten darf.
Bezüge zu anderen Geschichten: Max zitiert zum Schluß der Episode aus »Per Anhalter durch die Galaxis« (siehe Zitate).
Fehler: Bei den Vorbereitungen ist Ricos Püppchen dabei. Bei der Ankündigung, daß die Pinguine auf den Mond fliegen wollen, fällt es in »Ohnmacht«, und müßte direkt hinter Rico liegen. In der nächsten Szene ist es weg!
Skipper: „Kowalski: Berechne die weitestmögliche Reise von unserem derzeitigen Standort aus!”
Kowalski: „Klima?” – Skipper: „Unwesentlich!”
Kowalski: „Höhenlage?” – Skipper: „Unwichtig!”
Kowalski: „Lemurenpopulation?” – Skipper: „0,0 Prozent!”
Kowalski bei der Ankunft auf dem »Mond«: „Der Sauerstoffmeßwert ist erstaunlich hoch! Der Gehalt an Mondkäse ist hingegen enttäuschend gering!”
Julien zu Mort, nachdem er von Messern attackiert wurde: „Mort, ich hab' langsam das Gefuhl, du nimmst diesen Job nicht richtig ernst!”
Julien zu den Pinguinen bei ihrer Rückkehr: „Hallo, fallenverrückte Pinguine!”
Max: „Danke für den Fisch!”